-S1790

mettere la stoppa accanto al fuoco

± шутить с огнем:

Fulvia. — ...tuttavia i giovani sono giovani, e chi non vuole che la stoppa arda, non bisogna che la metta vicina al fuoco. (B. Varchi, «La suocera»)

Фульвия. — Молодость есть молодость, и кто не хочет пожара, должен держать солому подальше от огня.